സംസ്കൃതം, തെലുങ്ക്, തമിഴ്, ഗുജറാത്തി, മലയാളം ഭാഷകളിലുള്ള 30 ഓളം കീർത്തനങ്ങൾക്ക് ഇവിറ്റെ വ്യാഖ്യാനം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, കന്നഡ ആദ്യമായാണ്. ഏകദേശം എ.ഡി 1500 നോടടുത്ത് വിജയനഗരസാമ്രാജ്യത്തിലെ പ്രശസ്തനായ മഹാരാജാവ് കൃഷ്ണദേവരായരുടെ കുലഗുരുവായ വ്യാസരായർ (ശ്രീ. വ്യാസരാജ തീർത്ഥ) രചിച്ചതാണ് യമുനാകല്യാണി രാഗത്തിൽ മിശ്രചാപതാളത്തിൽ ഈ കീർത്തനം.
======
"കൃഷ്ണാ നീ ബേഗനേ ബാരോ"
(ശ്രീകൃഷ്ണാ നീ ഒന്നു വേഗം വന്നാലും)
അനുപല്ലവി
===========
"ബേഗനേ ബാരോ
മുഖവന്ന തോരോ"
(വേഗം ഇവിടെ വന്നിട്ട് ആ മുഖദർശ്ശനം എനിക്ക് തന്നാലും ദേവാ.. )
ചരണം 1
========
കാലലന്ദിഗീ ഗജ്ജെ നീലദ ബാവുലി
നീലവർണനെ നാട്യമാടുത ബാരോ
(കാലുകൾ മനോഹരമായ പാദസരങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച്, കൈത്തണ്ടയിൽ ഇന്ദ്രനീലരത്നത്താലുള്ള കൈവളയണിഞ്ഞ്, നീലക്കാർവർണ്ണാ നൃത്തമാടി എന്നരികിലേയ്ക്ക് വന്നാലും..)
ചരണം 2
========
"ഉടിയല്ലി ഉടുഗജ്ജെ,ബെരളല്ലി ഉങ്ങുര
കോരളോളൂ ഹാകിദ വൈജയന്തിമാലേ"
(അരക്കെട്ടിൽ കിങ്ങിണികെട്ടിയ അരഞ്ഞാണവും, വിരലുകളിൽ മോതിരങ്ങളും, കഴുത്തിൽ ദിവ്യമായ വൈജയന്തിഹാരവും അണിഞ്ഞുകൊണ്ട് എന്നരികിലേയ്ക്ക് വന്നാലും..)
ചരണം 3
========
"കാശീ പീതാംബര കൈയ്യല്ലി കൊളലു
പൂശീത ശ്രീഗന്ധ മെയ്യോളൂ ഗമഗമ"
(കാശിയിൽ നിന്നുള്ള മഞ്ഞപ്പട്ടുടുത്തവനായി, കൈകളിൽ നിൻ്റെ മധുരമുരളിയുമേന്തി, മേനിയിൽ പൂശിയ ചന്ദനതൈലത്തിൻ്റെ അതിസുഗന്ധത്തോടെ എന്നരികിലേയ്ക്ക് വന്നാലും..)
ചരണം 4
========
"തായികേ ബായല്ലീ മുജ്ജഗവന്ന തോരോ
ജഗദോദ്ധാരകാ നമ്മ ഉഡുപ്പീ ശ്രീകൃഷ്ണാ"
(മാതാവായ യശോദയ്ക്ക് നിൻ്റെ വായ തുറന്നു മൂന്നു ലോകവും കാട്ടിക്കൊടുത്ത, പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകനായ നമ്മുടെ ഉടുപ്പിയിൽ വാഴും ശ്രീകൃഷ്ണാ എന്നരികിലേയ്ക്ക് വന്നാലും..)
ശ്രീ. കെ. ജെ. യേശുദാസിന്റെ ആലാപനം
No comments:
Post a Comment